Как в итоге написать в бланке анкете? В образце на сайте все написано латиницей (и перед и после флеша) Я написала так: TATARSKAYA ASSR/USSR Подскажите пожалуйста Спасибо

Ну так вы же привели мою цитату. Вы не знаете, что такое транслитерация? Вы же сами показали, что написали Tatarskaya ASSR-это и есть место рождения , нарисаное транслитерацией

Дак ведь в вашей цитате написано "по -русски" Честно, я не понимаю как надо Просто пожалуйста ответьте правильно я написала или нет , спасибо

Перечитайте цитату и посмотрите в свой паспорт. . «И написано В ПАСПОРТЕ по-русски» Извините, но я не знаю переводчиков с русского на русский 🤷‍♀️

То, что написано в паспорте по-русски до слэша - это место рождения (place of birth). В анкете естественно всё заполняете латиницей, а не кириллицей. То, что после слэша - это страна рождения (country of birth). В вашем случае в place of birth вы пишете Tatarskaya ASSR, а country of birth - USSR

Вы же это уже спрашивали и вам отвечали.

Дошло Спасибо

А потом(сегодня) я увидела памятку для помощи и засомневалась Теперь понятно

Кажется я накосячила в анкете( за это штраф? Я так понимаю уже не переделать, если записалась на подачу

Если накосячили в паспортных данных, то возможен штраф. Но это не точно:)

Больше информации по визе Испании можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_spain