Подскажите , пожалуйста, место рождения писать Moscow region и дальше город ?

Где писать - в электронной анкете или бумажной?

Бумажной

Ответ на данный вопрос анкеты должен содержать то слово, которое написано в загранпаспорте заявителя до первого слеша, переведенное на английский или испанский язык. Названия регионов нужно правильно транслитерировать.

Больше информации по визе Испании можно найти в чате Телеграм — @VisaAsk_spain